Le forum I - TRANS - Transgenre et Transsexualité | Transidentité - Infos et Rencontres

vie culturelle



« La position est ridicule, la dépense infernale et le plaisirs fugitif »
rajoute l’éjaculateur précoce

aussi vaut-il mieux plutôt que de manualiser ou labialiser
la quéquette du Père Bugeaud comme cela se pratiquait
autrefois chez les coloniaux s’offrir une bonne branlette
intellectuelle…c’est plus apaisant

MA qui a lu tous les livres , elle ne reste pas bêtement coincée
comme l’est bien nombre d’entre nous ..car elle en compose !

de la musique aussi d’ailleurs que j’ai eu l’occasion d’entendre
interprété par le 136ème RI sur le kiosque à musique de ma ville
avant sa dissolution.

bert

C'est presque ça Bert:

"Le plaisir est bref, la position ridicule, la dépense insoutenable" et c'est de Lord Chesterfield

merci MA

il me semblait bien qu'il ne pouvait s'agir que d'un anglais réaliste et un peu bougon
mais avec l'anglais j'ai du mal . je retiens rien.

sur tes indications j'ai tapé "Lord Chesterfield" et "position"

et j'ai trouvé la formule en anglais qui doit être celle que tu nous as traduite


"the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.”

Ce qu’avançait Françoise WA sur les ascendances juives du noble
navigateur Colomb serait peut être fondé si on en croit ce site :

Site scientifique francophone sur l'Histoire de Christophe Colomb :

http://christophecolomb.blogspot.com/

La démo est longue et compliquée… je n’ai pas tout suivi .(il y aurait deux Colomb ? )

Par contre j’ai rien trouvé sur « le manchot de Lépante» : Cervantes
je pense d’ailleurs que lui serait plutôt musulman (comme Saint
Jean de la croix) vu le temps qu’il a passé à "fricoter" comme esclave chez le Bey d’Alger.

Pour Célia :
Sainte Thérèse d’Avila la grande mystique espagnole avait une ascendance juive..

le terrible inquisiteur Torquemada aurait lui aussi une ascendance juive

de la à penser que tout les espagnols "famosos" sont soit juifs soit musulman.... je n’en suis pas loin

bert

"L'ejaculateur precoce", en la circonstance, n'est pas Lord Chesterfield, mais George Bernard Shaw, dont on repetait souvent les bons mots (Oscar Wilde: I wish I'd said that... GB Saw: You will, Oscar, you will)

Philip Dormer Stanhope 4 ème comte de Chesterfield : 1694-1773

bernard Shaw :1856-1950

comment le lord chesterfield aurait pu répéter un mot d'un gars qui n'était pas né..?

ou pourquoi attribuer rétroactivement au lord une phrase qui aurait été prononcée par quelqu'un d'autre bien après sa mort ?

bert

En fait, tu a raison, parceque Shaw n'a fait de paraphraser un dicton datant de bien avant, et attribue aussi a maintes autres personnes, la plus ancienne etant le Dr. Samuel Johnson:

Sex: the pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
Attribue a Lord Chesterfield par W. Somerset Maugham dans "Christmas Holiday" en 1939, on ne connait pas la source, parceque ce n'est pas dans le celebre receuil de conseils a son fils.

The expense is damnable, the position is ridiculous, and the pleasure fleeting.
Dr Samuel Johnson

The position is ridiculous, the pleasure but momentary, and the consequences damnable.
Winston Churchill

The pleasure is momentary, the position ridiculous, and the expense damnable.
GK Chesterton

There is no precise source for the 4th Earl of Chesterfield’s alleged remark about sex: ‘The pleasure is momentary, the position ridiculous, the expense damnable’. The earliest citation so far found dates from 1910 – but without the attribution to Chesterfield (to Samuel Johnson, instead). In fact, it may just have been a saying, known in the 19th century but with the ascription grafted on in the 1920s/30s.

Par contre, la phrase est parfaitement dans le caractere de Shaw qui a aussi dit:

Why should we take advice on sex from the pope? If he knows anything about it, he shouldn't!
George Bernard Shaw

If other worlds are inhabited, this world must be their lunatic asylum.
George Bernard Shaw

Anther quote on sex:

Sex: the thing that takes up the least amount of time and causes the most amount of trouble.
John Barrymore

Merci Michaël pour toutes ces précisions,

Il est difficile de faire l'historique de mots d'esprits quand ils relèvent d'une langue étrangère et qu'on ne la parle pas !

vous vous faites trop de politesses
et Michelle Anne est capitulatrice conciliatrice bien trop délicate!

Michael à tort car il n 'existe pas !

Michelle Anne à raison car elle m'a fait gouter Tertullien puis m'en a dégouté
elle reste ma seule référence fiable en matière de "formules"!

mais elle a raison de souligner la difficulté des attributions :ainsi

"les bras du fauteuil et les bras des femmes" de Flaubert
sont une vulgaire démarcation pour ne pas dire plagiat d'un proverbe Auvergnat :

"qon lou cap e blun lo bas païs n'es pas cal"[b]**
[/b]
quand le sommet (la tête) est blanc(he) le bas pays n'est pas chaud !

d'où le fauteuil préféré !

bert

** graphie approximative tant j'ai peu écrit ma langue "marial" ( maternelle)

médias

c'est une émission sportive ..on peut dire pouha ! quelle horreur !
je ni touche jamais...
mais si vous voulez voir une belle région , le complexe volcanique
le plus grand d'Europe, les vaches à robe rouge , les dégénérés dont parle Dolto (dont je suis) ..la campanule asclépiade

regardez demain l'étape du tour!

car souvent dans ces émissions on vous présente vues de votre région
bien mieux que national géographique.

si vous n'aimez pas les gros mollets -inévitables- s'abstenir ou trier.

bert